Impressum

Impressum, Datenschutz und Cookies

Letzte Aktualisierung: 4. September 2026

1 · Inhaber und Firmenangaben

Angaben gemäss Art. 2250 c.c. (ital. Zivilgesetzbuch) und geltendem Recht:

Inhaber: Giovanni Careddu (Einzelunternehmen / Handwerksbetrieb)
Sitz: Località Stazzo Buzzicali 420, 07020 Aglientu (SS), Sardinien, Italien
USt-IdNr. (Partita IVA): IT 03035250905 · Steuernummer (Codice Fiscale): CRDGNN80R16L093J
Handelsregister / Handwerksrolle: REA Sassari Nr. SS-224497 · Albo Imprese Artigiane Nr. SS-63911 (CCIAA Sassari)
E-Mail: giovanni@giovannicareddu.it · Tel: +39 349 542 6681
PEC (zertifizierte E-Mail): giovannicareddu80@pec.it

2 · Datenschutzerklärung (Verordnung EU 2016/679 – DSGVO)

Verantwortlicher: Giovanni Careddu, für alle Anfragen zu Ihren Daten erreichbar unter giovanni@giovannicareddu.it.

Welche Daten wir verarbeiten

Über das Kontaktformular erheben wir nur die Daten, die Sie uns freiwillig mitteilen: Name, Telefon oder E-Mail und den Inhalt Ihrer Nachricht.

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot zu erstellen (Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung und vorvertragliche Massnahmen, Art. 6 DSGVO). Sie werden weder für Marketing genutzt noch an Dritte weitergegeben.

Speicherdauer

Wir bewahren die Daten so lange auf, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage und allfällige gesetzliche Pflichten nötig ist, und löschen sie danach.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch verlangen – per E-Mail an giovanni@giovannicareddu.it. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).

Diese Website verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies, für die keine Einwilligung erforderlich ist. Es werden keine Tracking- oder Statistik-Tools und keine Inhalte von Drittanbietern eingebunden; Schriften werden lokal auf dem Server gehostet. Sollten künftig Dienste Dritter eingesetzt werden (z. B. Statistiken oder Karten), wird vorher ein Einwilligungsbanner gemäss den Vorgaben der Datenschutzbehörde eingeblendet.

4 · Rechtliche Hinweise

Alle Inhalte, Texte, das Logo und die Bilder dieser Website sind Eigentum des Inhabers und dürfen ohne Genehmigung nicht vervielfältigt werden. Für den Inhalt verlinkter externer Websites übernimmt der Inhaber keine Verantwortung.

Bei Abweichungen zwischen dieser Übersetzung und der italienischen Fassung gilt die italienische Fassung.